Capítulo 3

Punto de vista de Sofía Rojas:

-Ya basta, Sofía -ordenó Julián, su voz teñida de la impaciencia cansada de un rey tratando con una campesina histérica-. Fue un accidente. Helena se siente fatal. -Le acarició el pelo mientras ella hundía la cara en su pecho, sus hombros temblando con lo que yo sabía que eran sollozos fingidos-. Te compraré un ataúd mejor. El mejor que el dinero pueda comprar. Ahora, deja de hacer una escena.

Un ataúd mejor. Pensaba que el dinero podía arreglar esto. Pensaba que podía comprar mi silencio, comprar mi perdón, tapar la herida abierta y sangrante de la muerte de mi hermano con sus dólares manchados de sangre.

La rabia dentro de mí, que había sido un fuego latente, explotó en una supernova. Quemó mis lágrimas, mi dolor, mi conmoción, dejando solo una certeza fría y dura.

En un movimiento fluido, me di la vuelta. Mi mano voló hacia arriba, el chasquido al conectar con la mejilla de Helena resonó en el silencio atónito de la capilla. Su cabeza se giró bruscamente, una marca de mano roja floreciendo en su pálida piel. Sus sollozos falsos se convirtieron en un verdadero chillido de dolor y sorpresa.

Todos se quedaron helados. Los dolientes, los guardaespaldas, incluso Julián. Me miraron como si me hubiera salido una segunda cabeza. La hermana afligida y rota se había ido. Una Furia ocupaba su lugar.

-Tú -gruñí, mi voz un susurro venenoso mientras apuntaba un dedo tembloroso hacia Helena-. Te vas a quemar en el infierno por esto.

La conmoción de Julián se transformó en una furia atronadora. Su rostro se puso carmesí.

-¡Agárrenla! -rugió a sus guardaespaldas-. ¡Ahora!

Dos hombres corpulentos se movieron hacia mí, sus expresiones vacilantes. Habían trabajado para Julián durante años. Me conocían como su esposa, la mujer que él había adorado.

-¿Qué están esperando? -bramó Julián, su voz temblando de furia-. ¡Háganlo! -Me señaló-. Hagan que se disculpe con Helena. De rodillas.

Reí, un sonido crudo y agudo.

-¿Disculparme? Prefiero morir.

El director de la funeraria, un hombre pequeño y calvo, se adelantó apresuradamente.

-Señor Gallegos, por favor, esta es una casa de Dios. No tengamos más problemas.

Julián le lanzó una mirada tan letal que el hombre retrocedió físicamente y se fundió de nuevo en las sombras. La capilla era suya ahora. Él era el dios aquí.

-Última oportunidad, Sofía -dijo Julián, su voz peligrosamente suave-. Discúlpate.

Cuando solo le devolví la mirada con todo el odio de mi alma, asintió a sus hombres.

-Rómpanle las piernas.

Los guardaespaldas intercambiaron una mirada horrorizada.

-Señor -comenzó uno de ellos-, ella es...

-Ella no es nada -lo interrumpió Julián, su voz bajando a un frío ártico-. Es un inconveniente. Hagan lo que les digo, o pueden unirse a su hermano.

Eso fue todo lo que se necesitó. El miedo, crudo y primario, borró cualquier lealtad persistente que tuvieran hacia mí. Me agarraron los brazos, sus agarres despiadados. Luché, pero fue inútil. Eran montañas de músculo, y yo solo era una mujer destrozada por el dolor.

Me obligaron a arrodillarme en el frío suelo de mármol. Miré a Julián, al rostro que una vez amé más que a la vida misma, y no vi nada más que un vacío. Ni amor, ni memoria, solo un vacío escalofriante y cruel.

Uno de los guardias levantó un pesado reclinatorio de madera del primer banco. Dudó una fracción de segundo, sus ojos suplicándome que simplemente dijera la palabra, que me disculpara. Encontré su mirada y negué lentamente con la cabeza.

Nunca.

Julián dio otro asentimiento brusco.

El reclinatorio cayó.

El sonido de mi propio hueso rompiéndose fue asquerosamente fuerte en la silenciosa capilla. Una agonía como ninguna que hubiera conocido me recorrió la pierna, al rojo vivo y cegadora. Grité, un sonido largo y desgarrado de puro dolor animal.

No se detuvieron. Lo dejaron caer sobre mi otra pierna. Otro crujido, otra explosión de dolor que amenazaba con tragarme entera.

Me derrumbé en el suelo, mi cuerpo un montón inútil y roto. El mundo daba vueltas, puntos negros danzaban frente a mis ojos. A través de la neblina de dolor, vi a Julián darme la espalda. Condujo suavemente a Helena, que ahora me miraba con una sonrisa triunfante y maliciosa, fuera de la capilla.

-Limpien esto -fue lo último que le oí decir antes de que la oscuridad finalmente me llevara.

Mientras me deslizaba hacia la inconsciencia, un recuerdo afloró. Años atrás, un rival de negocios despreciable me había acorralado en una gala, su mano deslizándose demasiado bajo en mi espalda. Julián lo había visto desde el otro lado de la sala. No levantó la voz. No hizo una escena. Simplemente se acercó, tomó la mano del hombre y le dobló los dedos hacia atrás uno por uno hasta que el hombre estuvo de rodillas, gimoteando de dolor. Julián se había inclinado y susurrado: "Si vuelves a respirar en la dirección de mi esposa, te arruinaré personalmente".

Había sido mi protector. Mi protector feroz, posesivo y amoroso. Había estado dispuesto a romper la mano de otro hombre por un toque irrespetuoso.

Ahora, había ordenado que me rompieran mis propias piernas en una capilla, sobre el cuerpo de mi hermano muerto.

La línea entre el amor y el odio, me di cuenta mientras la negrura me consumía, no era una línea en absoluto. Era un acantilado. Y Julián acababa de arrojarme de él. Mi amor por él, mi alma misma, se hizo añicos en las rocas de abajo.