Capítulo 3 Chapitre 3

Los Bennet estuvieron entre los primeros en llegar, cada miembro de la familia luciendo su mejor atuendo. Jane, con su belleza gentil y elegante, naturalmente atraía miradas, mientras Elizabeth, llena de vivacidad e ingenio, mostraba una sonrisa divertida.

Señora. Bennet no ocultó su entusiasmo y escudriñó la habitación en busca del Sr.

Bingley y sus compañeros.

Cuando estos últimos finalmente hicieron su entrada, toda la atención se centró en ellos. Señor.

Bingley, encantador como siempre, parecía perfectamente tranquilo y saludaba amablemente.

entre sí. A su lado, el señor Darcy permanecía más retraído y con el rostro impasible. y su mirada penetrante. Elizabeth notó inmediatamente esta diferencia de actitud, lo que despertó en ella cierta curiosidad mezclada con aprensión.

Jane y el Sr. Bingley pronto se reunieron y sus tímidas sonrisas traicionaron una un cariño incipiente que no se le escapó a nadie. Comenzaron a bailar, sus movimientos en perfecta armonía, como si estuvieran hechos para estar juntos.

Elizabeth, al observar la escena, sintió una oleada de felicidad por su hermana, mientras preguntándose sobre los sentimientos del Sr. Bingley. ¿Fue sincero o fue sólo una

¿Otro encuentro fugaz?Mientras miraba a su alrededor, Elizabeth captó la mirada del señor Darcy. Él se paró en a un lado, observando a los bailarines con una expresión que no podía descifrar.

De repente, sintiéndose audaz, se acercó a él, decidida a descubrir quién era.

verdaderamente este hombre misterioso.

"Señor Darcy", dijo con una sonrisa educada, "parece que no le gusta bailar.

Tanto como el Sr. Bingley. »

Él la miró sorprendido por su franqueza. "No es que no me guste bailar, señorita.

Bennet", respondió con calma. "Pero prefiero observar antes de participar. »

" Observar ? » repitió Elizabeth, intrigada. "¿Y qué estás observando exactamente? »

"Gente", dijo, mirándola fijamente. "Sus comportamientos, sus interacciones.

Es fascinante ver cómo reacciona todo el mundo en una situación social como ésta.

aquí. »

Elizabeth levantó una ceja, divertida. "¿Y qué opinas de lo que observaste? ¿Esta tarde? »

El señor Darcy vaciló un momento y luego respondió: "Aquí hay mucha calidez y alegría.

Pero también mucha superficialidad. »

Esta respuesta tomó a Isabel por sorpresa. "¿Superficialidad? Encuentras a estas personas

¿superficial? »

"No todos", aclaró. "Pero es fácil ver quién intenta impresionar y quién simplemente él mismo. »

Elizabeth sintió que una punzada de desafío crecía en su interior. "¿Y qué hay de mí, Sr.

¿Darcy? ¿Soy superficial? »Él la miró largo rato antes de responder, como si estuviera sopesando cada palabra. "Usted, señorita

Bennet, eres un enigma. Tienes ingenio, inteligencia, pero también cierta malicia. No eres fácil de leer. »

Elizabeth no supo interpretar esta respuesta. ¿Fue un cumplido o un crítico ? Decidió no insistir en la cuestión y cambiar de tema.

"¿Y el señor Bingley?" ¿Qué opinas de su nueva amistad con Jane? »

Una leve sonrisa apareció en el Sr. Darcy. "El señor Bingley es un buen hombre.

corazón. Él ve lo mejor en cada uno, lo cual es a la vez una fortaleza y una debilidad. Para

Señorita Bennet, parece una joven muy agradable. »

"Lo es", confirmó Elizabeth con orgullo. "Jane es una persona excepcional, lleno de gentileza y generosidad. »

El señor Darcy asintió. "Se nota. Pero a veces es difícil discernir el las verdaderas intenciones de las personas. El corazón humano es complejo. »

Elizabeth se preguntó si se refería a algo específico, pero antes de Al no poder hacer otra pregunta, una señora se acercó a hablar con el señor Darcy, terminando su conversación. Elizabeth se retiró, un poco frustrada por no haber podría aprender más.

La velada continuó y Elizabeth no pudo evitar vigilar al señor Darcy. Él Bailó un par de veces, pero siempre parecía distante, como si nunca se permitiera ir por completo. Por otro lado, el señor Bingley fue el alma de la fiesta, bailando con varias mujeres jóvenes, pero siempre regresando a Jane, como atraídas por una fuerza irresistible.

En un momento, Elizabeth escuchó una conversación entre el señor Bingley y el señor Darcy.

Sólo pudo oír algunos fragmentos, pero el tono del señor Darcy era serio, casi lleno de reproches. Elizabeth se preguntó qué podría estar preocupándolo tanto.Mientras estaba parada cerca del buffet, Caroline Bingley, la hermana del Sr. Bingley,

Se acercó a ella con una sonrisa condescendiente.

"Señorita Bennet", dijo Caroline dulcemente, "espero que tenga una agradable noche. »

"Muy bien, gracias", respondió Elizabeth con cautela.

"Veo que Jane y mi hermano se llevan maravillosamente", continuó Caroline, lanzando una mirada hacia la pareja. "Siempre es agradable ver cómo se desarrollan nuevas amistades. tren, ¿verdad? »

"De hecho", estuvo de acuerdo Elizabeth. "Jane está encantada de conocer a su hermano. »

Caroline sonrió, pero había frialdad en sus ojos. "Sí, Jane es una joven mujer encantadora. Pero a veces es fácil dejarse llevar por la primera impresiones, ¿verdad? »

Elizabeth sintió una pizca de hostilidad en sus palabras. "Primeras impresiones

Puede ser engañoso, es verdad. Pero no siempre definen la verdad. »

"Tienes toda la razón", respondió Caroline, reafirmando su sonrisa. " Él es Es importante conocer bien a las personas antes de formarse una opinión definitiva. »

Con estas palabras, Caroline se alejó, dejando a Elizabeth perpleja. Era obvio que

Caroline Bingley no aprobaba el interés de su hermano por Jane. Elizabeth se preguntó si el señor Darcy compartía esta opinión y si esto era lo que habían discutido anteriormente.El baile terminó con una nota mixta para

Elizabeth. Aunque Jane y el Sr. Bingley

Parecía acercarse, la distancia y la actitud enigmática del señor Darcy la dejaron perplejo. Se preguntó qué motivaba realmente sus acciones y palabras.

En el camino de regreso a Longbourn, los Bennet hablaron de la velada.

Señora. Bennet estaba encantado de

La atención del Sr. Bingley hacia Jane, convencido de que conduciría a una

propuesta de matrimonio.

"Jane, es absolutamente necesario que sigas siendo tan encantadora y amable".

aconsejó la Sra. Bennet. "El señor Bingley es un hombre tan agradable.

seria perfecto para ti. » Jane, siempre reservada, respondió con una sonrisa. "Mamá, todavía es demasiado pronto para hablar de matrimonio. Recién nos estamos conociendo. »

"Pero está claro que le gustas mucho", insistió la señora. Bennet. "¿Y qué piensas de

¿Señor Darcy, Lizzy? ¿No es un poco... extraño? »

Elizabeth pensó por un momento antes de responder. "Es ciertamente complejo,

Mamá. Pero creo que hay más en él de lo que parece. »