Capítulo 4 Do-hee

La noche era fría y silenciosa, como si el mundo entero contuviera la respiración. El tipo de silencio que precede al caos. Nosotras, diez reclusas, todas con una mezcla de miedo y adrenalina corriendo por nuestras venas, estábamos a punto de hacer algo impensable. Yo, Do-hee, no sabía muy bien cómo había llegado hasta allí, tal vez fuera la desesperación, la rabia por la injusticia que me mantenía entre esos muros o el deseo de volver a vivir en libertad. Pero, en ese momento, lo único que sabía era que ya no había vuelta atrás.

El plan se había discutido en susurros durante semanas. Jin-ae, la más inteligente de nosotras, descubrió que la valla eléctrica del ala sur se desactivaba durante unos minutos durante el cambio de turno de los guardias. Esos minutos eran nuestra única oportunidad. Pero entre nosotras y la libertad había más que alambre de púas. Había armas, perros y ojos vigilantes, listos para devolvernos a la oscuridad de la celda o, peor aún, acabar con nuestras vidas.

Mi corazón latía tan fuerte que podía oírlo en mis oídos, un tambor incesante que me recordaba el riesgo. Cada paso que dábamos esa noche podía ser el último. La luz de la luna apenas iluminaba el patio, y la sombra de las torres de vigilancia parecía crecer cada segundo. Nos movíamos rápido, agachadas, una fila de sombras tratando de mezclarse con la oscuridad que nos rodeaba. El aire helado me quemaba los pulmones, pero no podía detenerme.

Pasamos por la primera puerta de seguridad sin incidentes, gracias a lo que Jin-ae había conseguido sobornar: una llave improvisada, algo que una de las carceleras aceptó a cambio de un favor. Hasta entonces, todo iba según lo previsto. Pero la sensación de que algo podía salir mal en cualquier momento era agobiante.

Cuando llegamos a la valla, el silencio se rompió con el sonido del alambre al ser cortado. Tenía los alicates en las manos, las palmas sudorosas, mientras mis dedos temblaban al intentar hacer el corte en el punto exacto. El ruido parecía ensordecedor en medio de aquella noche tan tranquila, pero nadie se movió. Todas contenían la respiración, esperando el momento en que sonaran las alarmas, se encendieran los reflectores y empezaran a volar las balas. Pero no pasó nada.

De repente, oí un chasquido: Jin-ae. Se dio la vuelta y me miró con los ojos muy abiertos, y en ese instante supe que nos habían descubierto. Un grito resonó desde una de las torres y, antes de que pudiera reaccionar, las sirenas comenzaron a sonar, cortando el aire con un aullido ensordecedor.

«¡Corre!», gritó una de las chicas.

El miedo se apoderó de mí, pero mis piernas se movieron instintivamente. Corrimos como si nuestras vidas dependieran de ello, porque así era. Los focos comenzaron a barrer el patio y vi, de reojo, las sombras de las torres moviéndose. Los guardias gritaban, sus radios estallaban con órdenes que apenas podía entender en medio del pánico.

Oí el primer disparo. Un chasquido seco, seguido del sonido de una bala pasando demasiado cerca de mi cabeza. El sonido de los perros ladrando vino justo después. La desesperación me hizo correr más rápido, con las piernas casi fallando bajo el peso de la adrenalina. Algunas de nosotras tropezamos, otras dudaron, pero ninguna se detuvo. No podíamos.

La valla estaba delante, un último obstáculo entre nosotras y la libertad. Pero parecía más lejana a cada paso, como si el destino se burlara de nosotras. Cuando finalmente llegamos, no había tiempo para cortar el alambre con cuidado. Cada segundo que pasábamos allí, paradas, nos convertía en blancos fáciles. Fui la tercera en pasar, sintiendo cómo el metal me rasgaba la piel mientras me arrastraba por debajo de la abertura improvisada. La sangre brotaba de mi brazo, pero apenas sentía el dolor. Lo único que importaba era salir de allí.

Jin-ae fue la última. Se dio la vuelta una última vez antes de pasar por la valla y fue alcanzada. El sonido del disparo fue ahogado por los gritos de las otras mujeres, pero yo lo vi. Vi cómo caía su cuerpo, vi cómo la sangre manchaba el suelo mientras extendía la mano hacia mí, con los ojos pidiendo ayuda. Quería ayudar, quería gritar, pero no podía. El terror me inmovilizó durante una fracción de segundo, y entonces algo dentro de mí se rompió.

-¡No mires atrás, Do-hee! -gritó Mi-ra, tirando de mi brazo con fuerza.

Corrimos por el bosque detrás de la prisión, con los disparos cada vez más lejanos. Los árboles nos envolvieron y el sonido de las sirenas finalmente desapareció. La libertad tenía un sabor amargo. Estábamos fuera, pero a costa de una de nosotras. Cada respiración que tomaba me parecía pesada, llena de la culpa de haber dejado atrás a Jin-ae. Estaba fuera de los muros de la prisión, pero sabía que el peligro apenas comenzaba. Ahora éramos fugitivas.