Capítulo 4

POV Alana:

El mundo era un caleidoscopio de dolor y bordes borrosos. Entraba y salía de la conciencia. El suave balanceo de un coche. Las voces susurrantes del personal.

"Está estable, señora Garza", murmuró una voz. "Solo muchos moretones. Y ese brazo...".

Mi brazo. Palpitaba, un dolor sordo y constante. Recordé el agarre furioso de Damián, el chasquido nauseabundo. Estaba roto.

"El señor Damián estaba muy preocupado", dijo otra voz. "Él personalmente se aseguró de que la trajeran aquí. Estaba bastante enojado con Kendra".

¿Preocupado? ¿Enojado? Las palabras parecían flotar en el aire, burlándose de mí.

Forcé mis ojos a abrirse. Estaba en una habitación de hospital privada. Sábanas blancas, olor a estéril. Una enfermera, de rostro amable, estaba ajustando mi suero.

"Señora Garza, está despierta", dijo suavemente. "Trate de no moverse mucho. Tiene varias costillas fracturadas y el radio roto".

La empleada, una joven llamada Sara, que a menudo me ayudaba, se inclinó más cerca.

"Realmente estaba preocupado, señora Garza. Les dijo que no escatimaran en gastos. Incluso... incluso preguntó si había comido algo".

Comido. La idea me revolvió el estómago. Me dolía demasiado la mandíbula para masticar. Incluso hablar era un esfuerzo.

Una risa amarga escapó de mis labios, un raspado doloroso. Así que le importaba si comía. Después de todo. Después de dejar que Kendra derribara mi casa. Después de romperme el brazo. Después de dejar que sus amigos me golpearan.

La puerta se abrió. Damián.

Entró, impecablemente vestido, un crudo contraste con mi estado magullado y roto. Sostenía una pequeña cuchara de plata.

Se sentó en el borde de mi cama. La cuchara, cargada con un poco de caldo, se acercó a mis labios. Su tacto fue extrañamente gentil.

"Necesitas comer, Alana", dijo, su voz suave, casi paternal. "Estás demasiado delgada".

Me estremecí ante su tacto, pero tragué el caldo. Sabía a ceniza.

"¿Por qué?", logré decir, mi voz ronca. "¿Para que pueda ser lo suficientemente fuerte como para firmar tus papeles de divorcio?".

Él suspiró, un sonido largo y exasperado.

"No seas difícil, Alana. Kendra estaba molesta. No debiste provocarla. Sabes cómo se pone".

Mis ojos se abrieron de par en par. Me estaba culpando. Todavía. Después de todo.

Me dolían las costillas. Mi espíritu se sentía aplastado.

"Todo esto", continuó, como si yo fuera una niña traviesa, "se ha convertido en un desastre. Tu... incidente... en la fiesta. Está en todos los sitios de chismes. La imagen de Kendra está recibiendo un golpe".

Dejó la cuchara y sacó una pequeña caja forrada de seda. La abrió. Dentro, un collar de diamantes brillaba, captando la luz. Era impresionante. Y completamente sin sentido.

"Esto es para ti", dijo. "Para enmendar las cosas".

"¿Enmendar?", grazné. "¿Por qué? ¿Por dejar que tu novia me rompa el brazo? ¿Por dejar que derribe mi casa? ¿Por dejar que sus amigos me golpeen hasta dejarme sin sentido?".

Hizo un gesto de desdén con la mano.

"Un malentendido. Kendra solo estaba herida. Se dejó llevar. Y la casa... eso fue un negocio. Tendrás una más grande y mejor. En la ciudad".

"¿Qué quieres, Damián?", pregunté, yendo al grano. Sabía que esto no se trataba de "enmendar".

Se inclinó más cerca, sus ojos serios.

"Kendra quiere que emitas una declaración pública. Una disculpa".

La sangre se me heló.

"¿Una disculpa por qué?".

"Por atacarla", dijo, su voz plana. "Y quiere que declares que estabas teniendo una aventura. Con su exnovio".

Mi boca se abrió. Mi mente daba vueltas. ¿Una aventura? ¿Con el ex de Kendra? Una mentira. Una fabricación pública.

Quería que admitiera la infidelidad. Manchar mi reputación. Hacer que pareciera que yo era la villana, no ella. No él.

No podía hablar. El shock era demasiado profundo.

Continuó, ajeno a mi horror.

"Limpiará el nombre de Kendra. Y nos dará motivos para un divorcio rápido y silencioso. Con un mínimo de alboroto. Tú obtienes el dinero, la casa nueva, los diamantes. Y te vas en silencio".

Finalmente encontré mi voz. Era un sonido crudo y ahogado.

"¿Quieres que mienta? ¿Que me difame a mí misma? ¿Que la deje ganar por completo?".

Se encogió de hombros.

"Es lo mejor, Alana. Hará las cosas más fáciles para todos. Especialmente para Kendra. Y para mí".

"Entonces, ¿por qué no te buscas una nueva mujer?", escupí, las palabras quemando mi garganta. "Una que realmente te ame. Una que no te haga saltar por aros para llamar su atención".

Sus ojos se entrecerraron. Una mirada fría y dura.

"¿Amor?", se burló. "¿Crees que te amo, Alana? Tenía un... cariño. Un afecto. Eras conveniente. Plácida. Y ciertamente no eras Kendra".

"Y ese cariño", continuó, su voz goteando desdén, "no es suficiente para sacrificar a Kendra. Ella es la que quiero. Siempre lo ha sido. Siempre lo será".

Una ola de agotamiento me invadió. Debatir era inútil. No quedaba nada. Ni afecto. Ni respeto. Ni dignidad.

"Entonces", dijo, recostándose. "¿Vas a firmar la declaración? ¿O vamos a tener que hacer las cosas... más difíciles?".

Lo decía en serio. Haría las cosas más difíciles. Me arruinaría. Arruinaría a mi madre. No se detendría ante nada.

Estaba atrapada. Rota. Sola.

Un golpe repentino y agudo en la puerta nos sobresaltó a ambos.

La puerta se abrió de golpe. Bernarda Garza estaba allí. Su mirada, aguda y evaluadora, me recorrió y luego se posó en Damián.

"¿Qué está pasando aquí?", exigió, su voz como el acero. "Damián, ¿qué estás haciendo?".

Damián se puso de pie, un destello de molestia cruzando su rostro.

"Madre. Estamos teniendo una conversación privada".

"Evidentemente", dijo Bernarda, sus ojos brillando. Lo ignoró, caminando directamente hacia mi cama. Tomó mi mano, su tacto sorprendentemente gentil. "¿Estás bien, niña?".

Logré un débil asentimiento.

Volvió su mirada a Damián, su expresión endureciéndose.

"Me enteré de las payasadas de Kendra Montenegro anoche. Y de las declaraciones que estás tratando de forzar a Alana a hacer. Es asqueroso, Damián. Absolutamente asqueroso".

"Madre, Kendra solo estaba-", comenzó Damián.

"Kendra Montenegro es una mocosa malcriada y narcisista", lo interrumpió Bernarda, su voz elevándose. "No tiene clase. No tiene sustancia. Y nunca será una Garza. Es una desgracia para el nombre de esta familia. Y tú, hijo mío, eres un tonto por dejar que te manipule de esta manera".

La habitación quedó en silencio. El rostro de Damián estaba pálido.

Bernarda apretó mi mano. Sus ojos se encontraron con los míos. Un mensaje silencioso pasó entre nosotras.