Coloqué con cuidado el endeble gorro de papel de cumpleaños sobre la cabeza de Leo. Me miró, con los ojos grandes y llenos de esperanza.
-¿Qué pediste de deseo, mi amor? -pregunté, forzando una sonrisa que se sentía quebradiza en mis labios.
Pensó por un momento, luego susurró:
-Deseé que siempre estés conmigo, mami. Solo tú y yo.
Mi corazón se fracturó en mil pedazos. Esto era todo. Este era el momento grabado en mi memoria, el que solidificaba todo. Nunca olvidaría este deseo puro y crudo. Y pasaría cada día asegurándome de que se hiciera realidad. Construiría una vida donde su deseo fuera una realidad.
-Lo prometo, bebé -susurré de vuelta, besando la parte superior de su cabeza-. Siempre. Solo tú y yo.
Comimos pizza fría, cantamos desafinados el "Feliz Cumpleaños" a un pastel a medio comer y abrimos regalos con temática de dinosaurios. El nombre de Holden no se mencionó ni una vez. Éramos solo nosotros. Y por primera vez en mucho tiempo, la casa se sintió como un hogar, verdaderamente nuestro hogar, no un refugio temporal esperando a un propietario distante.
Más tarde esa noche, después de que Leo se durmiera, soñando con dinosaurios y su padre ajeno a todo, caminé hacia la sala silenciosa. Los globos seguían flotando, testigos mudos de un cumpleaños celebrado sin un padre. Recogí el grueso sobre manila que había escondido debajo de una pila de revistas viejas. Adentro estaban los papeles del divorcio, perfectamente impresos, firmados por mi abogado, esperando su firma. Mi última vacilación, la tenue y persistente esperanza de que él pudiera cambiar de alguna manera, de que pudiera elegirnos, se disolvió como azúcar en té caliente.
Entonces, el suave clic de la puerta principal. Holden finalmente estaba en casa.
Entró a la sala, su esmoquin ligeramente arrugado, un leve olor a champaña costosa aferrado a él. Sus ojos, cansados y sombreados, se posaron en los globos desinflados, el pastel a medio comer, el papel de regalo esparcido. Un destello de algo -¿arrepentimiento? ¿culpa?- cruzó su rostro.
-El cumpleaños de Leo -murmuró, las palabras huecas-. Dios, lo siento tanto, Adriana. La gala se alargó, luego Kassidy necesitó que la llevara a casa, y...
Se apagó, sus excusas endebles, transparentes.
Mi sonrisa era delgada, bordeada de hielo.
-Está bien, Holden. Leo se la pasó de maravilla.
Las palabras eran una mentira, pero eran más fáciles que la verdad.
Se pasó una mano por el cabello, luciendo genuinamente miserable.
-Sé que la cagué. Otra vez. Prometo que se lo compensaré. A los dos.
Sus ojos se desviaron a los míos, un destello del viejo Holden, el que solía encantarme, tratando de resurgir.
-No tendrás que hacerlo -dije, mi voz tranquila, casi distante. Recogí el sobre manila y se lo tendí-. Solo firma esto.
Miró el sobre, luego mi cara, la confusión nublando sus rasgos.
-¿Qué es esto?
-Papeles de divorcio -declaré rotundamente, mi compostura manteniéndose firme-. Un acuerdo de disolución de sociedad, como lo puso mi abogado. Todo lo que necesitas hacer es firmar.
Su mandíbula se tensó.
-¿Divorcio? Adriana, no seas ridícula. Estamos casados. Tenemos a Leo.
Dio un paso más cerca, sus ojos entrecerrándose.
-¿Es esto por la gala? Te dije, es solo trabajo.
Mi teléfono vibró. No el mío, el suyo. El tono insistente atravesó el silencio. Miró hacia abajo, su expresión aún molesta. Un número familiar parpadeó en la pantalla. Kassidy.
Dudó por un momento, luego contestó, la irritación clara en su voz.
-Kassidy, ¿qué pasa?
Su voz, chillona y llena de pánico, se derramó del teléfono, incluso a bajo volumen.
-¡Holden! ¡Oh, Dios mío, es un desastre! ¡En el edificio de mi departamento, se rompió una tubería, hay agua por todas partes! ¡Mi ropa de diseñador, mi laptop, todo está arruinado! ¡Por favor, tienes que ayudarme!
El rostro de Holden, hace un momento lleno de irritación, se suavizó instantáneamente en preocupación.
-Kassidy, cálmate. ¿Dónde estás? ¿Estás a salvo? Voy para allá.
Ya estaba a medio camino de la puerta, su mano alcanzando las llaves de su auto.
-Solo... solo firma los papeles, Holden -dije, mi voz apenas por encima de un susurro.
Se detuvo, volviéndose hacia mí, sus ojos grandes y distraídos. Arrebató el sobre de mi mano, garabateó su firma en la parte inferior sin siquiera mirar el contenido y lo arrojó de vuelta sobre la mesa.
-Ahí. ¿Feliz ahora? Lo siento, Adriana, tengo que irme. Esto es una emergencia.
No esperó mi respuesta. Salió por la puerta en un instante, el sonido de su auto acelerando desvaneciéndose rápidamente en la noche.
Me quedé allí, sola en la sala silenciosa, los papeles de divorcio firmados apretados en mi mano. Los globos se mecían suavemente, una despedida silenciosa y burlona. Él había elegido. Había elegido a Kassidy. Había elegido su vida pública cuidadosamente construida, sus momentos fugaces de fama, sobre su esposa, su hijo, su familia. Había elegido dejarnos.