Capítulo 5

"Arturo, por favor", supliqué, con la voz quebrada. "Es mi abuela. Es todo lo que me queda aquí".

Me miró, y por primera vez, no vi ira, ni irritación. Solo un vacío frío y muerto. Era la mirada que le das a un extraño, a un inconveniente.

"Ese no es mi problema", dijo.

Me dio la espalda, tomando la mano de Diana.

"Vamos, mi amor. Salgamos de este lugar. Te llevaré a casa".

Comenzó a llevársela, el equipo de doctores abriéndose paso para ellos como el Mar Rojo.

"¡No te atrevas a darme la espalda!", chillé, tratando de agarrar su brazo.

Un doctor, un hombre que una vez había elogiado mi devoción a Arturo durante su enfermedad, me detuvo.

"Señorita Ferrer, por favor, cálmese".

"¿Calmarme? ¡Mi abuela se está muriendo!".

Solo negaron con la cabeza, sus rostros impasibles. Siguieron a Arturo fuera de la suite, dejándome sola en el pasillo. Sus pasos eran una marcha fúnebre.

Regresé corriendo a urgencias, buscando desesperadamente a alguien que pudiera ayudar. Encontré a un joven interno, con el rostro pálido por el estrés. Aceptó examinar a mi abuela. Pero era demasiado tarde.

Mientras la examinaba, sus ojos se cerraron. El monitor cardíaco junto a su cama se aplanó.

La voz de una enfermera, suave y llena de lástima, atravesó la niebla de mi incredulidad.

"Hora de la muerte, 2:17 PM".

No grité. No lloré. Un silencio profundo y aplastante cayó sobre mí. Mi abuela se había ido. Y Arturo la había matado tan seguramente como si hubiera estado conduciendo el coche que la atropelló.

Me senté junto a su cuerpo durante horas, sosteniendo su mano fría, hasta que el mundo fuera de la ventana del hospital pasó de gris a negro.

Aparecieron después de la cremación. Arturo y Diana. Tuvo la audacia de traerla a la funeraria.

Diana, vestida de negro, con el rostro como una máscara de dolor, se me acercó primero.

"Elena, lo siento muchísimo", susurró. "Si hubiera sabido que era tu abuela... pero estabas tan frenética, tan enojada. Me asustaste. Por eso me desmayé".

Me estaba culpando. Por su falsa enfermedad. Por la muerte de mi abuela.

Arturo rodeó a Diana con el brazo, acercándola.

"No es tu culpa, mi amor. Estabas enferma". Me miró, con los ojos llenos de reproche. "Esto no habría sucedido si Elena hubiera controlado sus emociones".

Algo dentro de mí se rompió.

"Lárguense", siseé, mi voz un temblor bajo y peligroso. "¡Ambos, lárguense!".

Protegió a Diana como si yo fuera una amenaza física.

"Tu dolor te está volviendo histérica, Elena". Sacó una chequera de su saco. "Yo me encargaré de todos los arreglos. El mejor ataúd, la mejor parcela. Es lo menos que puedo hacer".

Escribió un cheque y lo dejó sobre la mesa, luego se llevó a Diana, dejándome sola con las cenizas de la mujer que había asesinado.

Me quedé allí, viéndolos irse, mi cuerpo entumecido, mi alma vacía.

*No quiero la mejor parcela*, pensé. *Solo quiero a mi abuela de vuelta*.

Desearía no haberlo conocido nunca. Desearía que hubiera muerto de su enfermedad.

Envió un equipo para encargarse del funeral. Fue eficiente, caro y completamente desalmado. Me paré junto a la tumba con un vestido negro que colgaba de mi esquelética figura, una doliente solitaria en un mar de arreglos pagados.

Vi cómo bajaban la urna a la tierra. La finalidad de aquello fue un golpe físico. El dolor que había estado conteniendo estalló, un grito crudo y silencioso que me desgarró. Lloré hasta que mis lágrimas se secaron, hasta que mi cuerpo se convulsionó con sollozos secos y entrecortados. Luego, me derrumbé sobre la tierra fría, el mundo desvaneciéndose en la oscuridad.

Un teléfono sonó, agudo e insistente, sacándome de la oscuridad. Estaba en el suelo de mi habitación de invitados, el funeral había terminado hacía mucho. Me palpitaba la cabeza.

Busqué a tientas mi teléfono. Era el director del cementerio.

"Señorita Ferrer", dijo, su voz tensa por la urgencia. "Necesita venir aquí. Hay un problema con la tumba de su abuela".