Capítulo 4

Veinte minutos después, me arrastré a la sala de estar, dejando un rastro brillante de agua en las alfombras persas. Me dolía la mandíbula por la violencia de mis dientes castañeteando; pensé que podrían romperse.

La familia estaba reunida junto a la chimenea, bañada en calor. Se reían. Sofía sostenía una taza de chocolate caliente, luciendo perfectamente impecable.

Cuando entré, la risa murió.

"¡Mi anillo!", jadeó Sofía, agarrándose el pecho en el momento en que me vio. "¡Mi anillo de diamantes! ¡Ha desaparecido!".

Me miró, sus ojos se abrieron con falso horror. "¡Debe haberse caído en la alberca cuando me empujó!".

Francisco Ríos se levantó, su rostro oscureciéndose a un peligroso tono púrpura. "Ese anillo es una reliquia familiar. Vale cincuenta mil dólares".

"Yo no la empujé", dije, mi voz reducida a un graznido ronco. "Y no tengo el anillo".

"Lo arrojaste ahí, ¿verdad?", acusó María, dando un paso adelante. "Pequeña ladrona rencorosa".

"¡No lo hice!".

"Ve a buscarlo", ordenó Francisco.

Lo miré, temblando incontrolablemente. "Tengo hipotermia, Francisco", logré decir, mis labios entumecidos y azules. "No puedo volver a entrar ahí".

"¡Dije que lo busques!".

Francisco me agarró por el cabello mojado y me arrastró hacia las puertas del patio. Grité, arañando su mano, pero era demasiado fuerte.

Me arrojó por la puerta. Tropecé y caí con fuerza sobre las frías losas del patio.

"Encuentra el anillo, Elena. O no vuelvas a entrar".

Miré a través de las puertas de cristal. Miré a Luca. Estaba de pie junto a la chimenea, observando. Podía detener esto. Era el subjefe. Una palabra suya y Francisco se echaría para atrás.

Luca caminó hacia la puerta de cristal. Con un movimiento fluido, la abrió y salió al frío.

Lo miré, la esperanza ardiendo en mi pecho. "Por favor, Luca".

Se agachó. Cuando se enderezó, en su mano había unos goggles de buceo.

"Se lo debes, Elena", dijo, su voz desprovista de emoción. "Si lo encuentras rápido, puedes entrar y calentarte".

Dejó los goggles en el suelo a mi lado.

Miré los goggles, luego a él. El hombre que había amado durante una década. El hombre con el que había planeado casarme.

No me estaba salvando. Me estaba entregando la herramienta para mi propia tortura.

Francisco me empujó hacia el agua. "¡Entra!".

Me puse los goggles. Me deslicé en el agua helada.

Durante cinco horas, buceé.

Las luces de la alberca estaban apagadas. Estaba completamente oscuro bajo el agua. Tenía que sentir el fondo con mis dedos entumecidos, centímetro a centímetro. Cada vez que salía a la superficie para tomar aire, los veía sentados en el patio con calefacción, bebiendo vino, observándome.

Una vez, cuando me quedé en la superficie demasiado tiempo para recuperar el aliento, Dante me empujó con el recogehojas de la alberca, hundiendo mi cabeza de nuevo.

"Bucea, rata", se rió.

En algún momento de la tercera hora, mi cuerpo dejó de temblar. Eso era malo. Significaba que mi temperatura corporal estaba bajando peligrosamente. Mis movimientos se volvieron lentos, como si me moviera a través de gelatina.

Lo encontré cerca del desagüe en la parte honda. El brillo del oro.

Lo agarré. Pateé hacia la superficie, mis pulmones gritando. Nadé hasta el borde y arrojé el anillo al concreto.

"Lo encontré", susurré.

Sofía chilló y corrió, arrebatando el anillo. "¡Oh, gracias a Dios! ¡Era mi único consuelo cuando estaba secuestrada!".

No me miró. Se puso el anillo y se pavoneó de regreso al calor de la casa.

Francisco y María la siguieron.

Intenté salir de la alberca, pero mis brazos no funcionaban. No me quedaba fuerza. Enganché mi barbilla en el borde de la alberca para no ahogarme.

Luca se acercó. Me miró, su rostro ilegible en las sombras.

No me ofreció una mano.

"Compórtate de ahora en adelante, Elena", dijo en voz baja.

Luego se dio la vuelta y entró, cerrando la puerta corrediza de cristal detrás de él.

Me quedé colgada en el agua, sola en la oscuridad, y sentí cómo el último hilo que me conectaba con él se rompía. No dolió. Fue solo... silencio.